Avete provato a chiudere manualmente i serbatoi di combustibile?
Da li si probao da zatvoriš ruèno rezervoare sa gorivom?
Gli avvocati che avete provato a far saltare in aria, sono ancora in giro,
Адвокате које су требали нестати још увек су живи,
Gli avvocati che avete provato a far saltare in aria, sono ancora in giro, sani come un purosangue.
Адвокати које сте дигли у ваздух трчкарају около, живи и здрави.
Ci avete provato già e lei è sopravvissuta.
Zato što si veæ probao i ona je preživela.
Avete provato le polpette di cioccolato?
Je li itko probao èokoladne okruglice?
Allora saprai che quella formula che tu e i tuoi amici avete provato a nascondere, saltera' fuori e distruggera' tutto.
Onda znaš da se ta formula koju ti i tvoji prijatelji pokušavate sakriti otkrije i uništi sve.
Ci avete provato, e grazie per averci procurato un'udienza con il Re.
Da ovisio meni, veæ bi jahali prema tamo. Pa, probao si. I hvala što si omoguæio prijem kod kralja.
Avete provato ad aggirare il problema?
Jeste li pokušali što u vezi njih?
Ora, avete provato a scappare da un pubblico ufficiale... perchè avete ricevuto un pacchetto di peyote da un capo Indiano Messicano... che pensava sarebbe servito a guarire la malattia terminale del vostro amico?
Pokušali ste da pobegnete policiji... jer ste zadržali kesicu marihuana od Meksièko-Indijanskog poglavice... koji je mislio da æe to da pomogne da izleèite vašem prijatelju neizleèivu bolest?
Avete provato a spegnerlo e riaccenderlo?
Da li ste probali da ga iskljuèite pa ponovo ukljuèite?
Avete provato dal davanti, noi proveremo a prenderlo dalla parte posteriore.
To je bilo spreda. Mi imamo dugu lokomotivu.
Avete provato il liquore di miele chiamato idromele?
Jeste li kušali piæe od meda koje mi zovemo medovina?
Vi ho vista... appena avete provato che il fantasma era un inganno...
Video sam vas. Kada je potvrðeno da je duh bio prevara, nešto vam se desilo, iznenada...
Senti, tu e Tom ci avete provato, ma non ci siete riusciti.
Vidi, ti i Tom ste pokušali i niste uspeli.
Avete provato con un bacio di vero amore?
Da li si probala poljubac prave ljubavi?
Ci hanno detto che lei e Odette avete provato il vostro pezzo per gran parte del giorno.
Èuli smo da ste vi i Odette vježbali ples veæinu dana.
Avete provato in tutti i modi a scopiazzare il mio prodotto.
Ionako imitirate moj proizvod na svakom koraku.
Cosa avete provato... ad usare la magia?
Kako si se oseæala dok si koristila magiju?
Avete provato... il potere illimitato che deriva dall'onnipotenza.
Re Gristle, quando eravate con Brigida, avete provato qualcosa, vero?
Краљу Грисл, кад сте били с Бриџет, осећали сте нешто, зар не?
E lo avete provato su creature viventi?
A vi... Pokušali ste ovo na živim biæima?
Avete provato a rilevare le impronte col silossano di polivinile?
Pokušali ste da uzmete otisak pomoæu polivinil-siloksana?
Parlando di Google, oggi potete cercare immagini e taggare immagini basandovi sui pensieri e le sensazioni che avete provato guardandole.
Govoreći o Guglu, danas možete naći i označiti slike na osnovu misli i osećanja koja ste imali dok ste ih gledali.
Non riesco a spiegare quanto sia bello finché non l'avete provato, ma ha la capacità di bruciare tutti i soldi su cui metto le mani, di rovinare qualunque relazione io abbia mai avuto, quindi state attenti a cosa desiderate.
Ne može se objasniti koliko je dobro dok sami ne probate, ali može da proguta sav novac do kog uspem da dođem, da uništi svaku vezu koju sam imao, dakle, čuvajte se onoga što želite.
Ecco l'esperienza che avete provato tutti ascoltando l'intervento TED.
Ovo je iskustvo koje ste svi imali slušajući TED govore.
Questa ricerca ha studiato un migliaio di adulti negli Stati Uniti, tra i 34 e i 93 anni. Hanno iniziato la ricerca chiedendo, "Quanto stress avete provato nell'ultimo anno?"
Ovo proučavanje prati oko 1.000 odraslih u SAD-u koji variraju u godinama od 34 do 93, a proučavanje je počelo pitanjem: "Koliko ste stresa iskusili u protekloj godini?"
La prima volta che l'avete fatto, avete provato quella sensazione.
Prvi put kada ste to uradili, imali ste taj osećaj.
Quindi, se avete provato a imparare una lingua e vi siete arresi pensando che fosse troppo difficile o che non eravate fatti per parlare altre lingue, riprovateci.
Ako ste i vi pokušavali da naučite jezik i odustali, misleći da je preteško ili da niste talentovani, pokušajte još jednom.
Tutti voi avete provato questo in prima persona, anche se non siete mai venuti nel nostro laboratorio a mangiare patatine, quindi ecco una domanda: volete comprare un'autoradio.
Сви сте ово искусили, чак иако никада нисте дошли у нашу лабораторију да једете чипс, па вас питам: Желите да купите музички уређај за кола.
Gli hanno detto: "Ci sono DUE cure che non avete provato ancora.
I rekli su im: "Imate dva leka koja niste isprobali.
Allora chiesi: “Per quanto tempo avete provato a capirci qualcosa prima di decidere che non ci capite niente?”
"Не, ништа." Рекао сам, "Па, колико сте дуго вежбали, пре него што сте одлучили да ништа не разумете?"
7.4334437847137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si pokušao da slomiš vrata? 